Tatjana Brandt (red)

Korsstygn, rastplats

om den finlandssvenskapoesins belägenhet

Med utgångspunkt i den samtida finlandssvenska poesin undersöker skribenterna i denna antologi litteraturens relation till platsen och traditionen. Om man läser en text tyst för sig själv kan man inte avgöra om den är finlandssvensk eller sverigesvensk, men om texten är uppläst kommer platsen, den konkreta orten, att finnas med i varje stavelse i form av dialekt och intonation. Hur bunden är traditionen till den konkreta plats som författaren med sin högst personliga kropp bebor och vars konflikter hon eller han dagligen brottas med? Och hur ska denna plats förstås i vår digitaliserade tid? Är nationalstaten och den politiska makten alltid centrala komponenter när litteraturhistoria skrivs eller kan man tänka sig en traditon som skapas av de röster som går att höra som ett intertextuellt djup i de enskilda texterna? Antologin innehåller föreläsningar och essäer med närläsningar, reflektioner och analyser av Elisabeth Hjorth, Pauliina Haasjoki, Peter Mickwitz, Maïmouna Jagne-Soreau, Johanne Lykke Holm, Susanne Christensen, Magnus William-Olsson och Tatjana Brandt.